加拿大政府为努纳维克雪橇犬屠杀事件道歉并提供4500万赔偿

在1950年代中期到1960年代末，加拿大联邦政府参与了对努纳维克（Nunavik）雪橇犬的大规模屠杀。上周六，加拿大Crown-Indigenous Relations Minister（王室-原住民关系部长）Gary Anandasangaree在北魁北克努纳维克的Kangiqsujuaq村，正式为此事件代表政府道歉，并宣布提供$45 million in compensation（4500万加元赔偿）给该地区的因纽特人。

“这场雪橇犬屠杀在努纳维克地区蔓延，给人们带来了深深的悲痛和破坏。对于此事，语言已不足以表达我们的遗憾，”Anandasangaree在周六下午的仪式上说道。

联邦政府承认，在1950至1960年代，政府官员明知屠杀正在发生，却未采取行动阻止。因纽特人的生活方式、健康与福祉深受其雪橇犬的依赖，这些犬只曾是他们hunting（打猎）、fishing（捕鱼）和获取冰块的重要工具。

因纽特组织的负责人指出，这次屠杀使因纽特人失去了生存的手段：“They had no more means of going out on the land, to hunt, to fish, or go get ice（他们失去了出门打猎、捕鱼或获取冰块的方式）。”

Anandasangaree在道歉中说道：“On behalf of the government of Canada and of all the Canadians, I am sorry. Please forgive us（代表加拿大政府及全体国民，我深表歉意，请原谅我们）。”

多年的争取换来正式道歉

此次道歉是努纳维克因纽特人多年来通过Inuit-Crown partnership committee（因纽特-王室伙伴关系委员会）持续努力的结果。该委员会每年与联邦部长举行三次会议，其中一次由总理参加。

Makivvik（努纳维克因纽特组织）主席Pita Aatami在道歉前表示：“Hearing interviews from elders, the pain they went through was immense（听到长者们谈论他们的痛苦时，我感到深深的触动）。”他说，这次道歉和赔偿希望能带来一些closure（心理上的释怀）。

4500万加元如何使用？

这笔资金的一部分将用于重建因纽特人的狗队文化，包括training（训练）、**food（食物）和fencing（围栏）**等。此外，还计划用于直接赔偿，尽管具体的分配方式尚未决定。

Aatami指出，历史上因纽特人从未将狗拴起来，直到non-Indigenous people（非原住民）来到后才开始改变，这导致狗变得更具攻击性且懒散。他表示，这只是一个开始，未来还希望获得用于mental healing（心理治疗）的资金支持。

历史回顾：屠杀与政府责任

2006年的RCMP report（皇家骑警报告）曾试图淡化联邦政府的责任，但2010年的Croteau报告明确指出：在1958年联邦政府已知雪橇犬屠杀的问题，却未及时介入，反而继续推进mandatory schooling（强制入学）和residential schools（寄宿学校），加剧了对因纽特文化的破坏。

报告显示，仅在Kangiqsujuaq村，1965至1967年间有超过200只雪橇犬被杀，占当地狗只总数的一半以上。此外，一些狗因接种疫苗死亡，但疫苗风险未事先告知因纽特人。

2011年，魁北克省前省长Jean Charest曾就省警的屠杀行为向因纽特人道歉，并拨款**$3 million（300万加元）用于保护因纽特语言与文化。2019年，加拿大联邦政府为RCMP’s role（皇家骑警的参与）**向努纳武特（Nunavut）因纽特人道歉。

这次的4500万赔偿金和道歉，标志着加拿大政府为历史错误再次承担责任。